Bahasa Indonesia

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.

Johannes 14, 27

O Gott in Jesus Christus, Dein Frieden, der dieser Welt, uns Menschen, vermacht wurde.

Zu diesem Zeitpunkt sind unsere Augen, Herzen und Gedanken mit Sorge auf die Ukraine und Russland gerichtet.

Wir bitten und beten demütig zu Ihnen für die Menschen, die an politischen und diplomatischen Verhandlungen beteiligt sind.

Mögen Weisheit und Weisheit, Demut und Geduld, Wille und Entschlossenheit fest sein, weiter für einen Frieden zu kämpfen.

Wir beten in dieser Zeit für die Menschen in der Ukraine, in Russland und in ganz Osteuropa:

Dort wo Gewalt und Militär vorherrschen.

Herr, gib mir Zärtlichkeit und Freundlichkeit, Liebe und Mitgefühl für die Kleinen und Schwachen, für Frauen und Kinder.

Wo Angst und Misstrauen sind, Schenke Deine Großzügigkeit mit Hoffnung und Vertrauen.

Wo alte Wunden nicht geheilt sind, gewähre du Herr einen Geist der Heilung und Versöhnung.

Wir dürsten nach deinem Frieden Herr, dein Friede regiert über uns und über diese Erde.

Deinen Frieden wollen wir teilen.

Amen.

Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu, dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh dunia kepadamu. Janganlah gelisah dan gentar hatimu.

Yohanes 14:27

Ya Allah didalam Yesus Kristus, Damai sejahtera ENGKAU wariskan kepada dunia ini, kepada kami manusia.

Saat ini dengan prihatin, mata, hati dan pikiran kami terarah pada Ukraina dan Rusia.

Dengan kerendahan hati kami memohon dan berdoa kepada-MU untuk orang-orang yang terlibat dalam negosiasi politik dan diplomatik.

Kiranya Hikmat dan kebijaksanaan, kerendahan hati dan kesabaran, kemauan dan tekat yang teguh untuk tetap berjuang akan satu perdamaian.

Kami berdoa saat ini untuk orang-orang di Ukraina, di Rusia dan di seluruh Eropa Timur:

Dimana kekerasan dan kekuatan militer menang,

anugerahkan ya ALLAH kelembutan dan kebaikan, kasih dan belaskasihan bagi orang-orang kecil dan lemah, bagi perempuan-perempuan dan anak-anak.

Di mana ada ketakutan dan ketidakpercayaan, anugerahkan kemurahan hati-MU, dengan harapan dan kepercayaan.

Di mana luka lama belum terobati, anugerahkan ya ALLAH roh penyembuhan dan rekonsiliasi.

Kami haus akan damai-MU

Damai-MU berkuasa ya ALLAH atas kami dan atas bumi ini.

Damai-MU kami ingin bagikan.

Amin.