- In deutscher Sprache -

Hampir 10.000 perempuan dan laki-laki dalam Gereja EKHN berkomitmen untuk Jemaatnya dan bersama-sama memimpinnya. Mereka melakukan semua ini atas dasar sukarela, di waktu luang mereka bahkan sebagian besar dengan komitmen pribadi yang besar dari mereka.

Majelis Jemaat memastikan bahwa Jemaat memainkan peran penting.

"Pergilah memilih! Ikutlah memutuskan Pemimpin Jemaat Anda! "

Banyak orang ingin menciptakan sesuatu, mengubah banyak hal, dan melestarikan apa yang baik. Itu sangat bagus dan penting.

Dan: Anda membutuhkan orang yang bertanggung jawab. Itu tidak akan berhasil tanpa orang yang aktif melibatkan diri dan bertanggung jawab. Di gereja Protestan, pekerja penuh waktu dan sukarelawan bekerja sama untuk memimpin satu Jemaat. Pada tanggal 13 Juni, Majelis Jemaat akan dipilih untuk masa jabatan baru.

"Saya Volker Jung, Presiden Gereja dari Gereja Injili di Hesse dan Nassau. Saya ingin secara pribadi memohon kepada Anda untuk memilih. Gereja kami dan Jemaat Anda hidup dari orang-orang yang ikut terlibat didalam pelayanan Jemaat. Ini adalah satu-satunya cara agar ibadah-ibadah Jemaat dan Pusat Penitipan Anak Protestan dimungkinkan, pelayanan pastoral berjalan baik, acara-acara Jemaat dan masih banyak lagi dapat berlangsung! Jemaat kita memainkan peran penting dalam kehidupan publik - di mana pun baik di kota dan desa, Gereja Injili kami di Hesse dan Nassau. Berilah dukungan dan mandat yang kuat kepada Majelis Jemaat yang baru di Jemaat Anda dengan suara Anda!"

"Saya Ulrike Scherf, Wakil Presiden Gereja dari Gereja Injili di Hesse dan Nassau. Dengan Pandemi Corona jelas menunjukkan bahwa betapa pentingnya hidup berdampingan yang baik dalam Jemaat dan lingkungan sekitar. Majelis Jemaat kita melayani dan ikut memikirkan orang lain untuk memastikan bahwa orang tidak ditinggalkan sendirian ketika mereka membutuhkan bantuan dan dukungan. Jemaat menciptakan kebersamaan dan mendukung anak-anak, keluarga, lajang dan orang tua. Penting sekali agar para pemimpin Jemaat bekerja sama dengan baik dan mengarahkan Pelayanan Jemaat setempat dengan baik. Ikutlah memikirkan bahwa Majelis Jemaat dipilih dengan jumlah pemilih yang baik."

Para Calon Majelis Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021. Lima majelis akan dipilih.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44 | (Wawancara) | (Video)

Dolontelide, Aditya Putra Charfy, 30 | (Wawancara) | (Video)

Görner, Vanessa, 29 | (Wawancara) | (Video)

Madrikan, Frank, 45 | (Wawancara) | (Video)

Marcelina, Marsha, 29 | (Wawancara) | (Video)

Sembiring-Plagens, Bertha, 59 | (Wawancara) | (Video)

Weber, Maria, 68 | (Wawancara) | (Video)

MAJELIS PEMILIHAN 2021

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Rondonuwu-Lasut, Junita (Ketua Panitia Pemilihan)

Reimas, Nina (Wakil Ketua Panitia Pemilihan)

Lengkong, Riany

Rehfeldt, Roselien

Rotte-Barche, Esther

E-Mail: wahlvorstand[at]jki-rhein-main.de
Phone: +49 (0) 69 264 989 53

INFORMASI TENTANG PEMILIHAN MAJELIS JEMAAT

Ada dua cara untuk memberikan suara dalam Pemilihan Majelis Jemaat yaitu: Memilih ditempat (Lokal) dan Memilih melalui Surat Pemilihan (dengan mengirim ke Kantor Jemaat Saalgasse 15, 60311 Frankfurt).

PEMILIHAN ONLINE dihentikan oleh administrasi Gereja EKHN karena ada kesalahan dalam pencatatan. Orang yang telah mendaftar untuk memilih secara online akan diberi tahu. Dokumen pemungutan suara melalui Pos akan dikirim ke Pemilih melalui pos.

Dikarenakan terjadinya kesalahan dalam proses pemilihan online, maka setelah Majelis Jemaat JKI Rhein-Main berkonsultasi dengan panitia pemilihan dan merujuk peraturan EKHN, memutuskan hal-hal berikut untuk pemilihan Majelis Jemaat pada tahun 2021:

1. Majelis Jemaat memutuskan untuk membatalkan pemungutan suara online. Semua pendaftaran online dan pemberian suara online tidak akan diperhitungkan untuk pemilihan KV.

2. Dokumen pemungutan suara melalui pos akan dikirimkan ke semua pemilih yang memenuhi syarat dengan slip pemungutan suara yang dikoreksi. Oleh karena itu, tidak ada lagi dokumen pemungutan suara yang harus disediakan.

3. Dengan surat suara, mereka yang berhak memberikan suara juga dapat memasukkan surat suara ke kotak suara di TPS pada hari pencoblosan.

4. Lembaran informasi pemilihan Majelis Jemaat dari panitia pemilihan akan ditambahkan ke dokumen pemungutan suara yang dikirim.

INFORMASI TENTANG PROSEDUR PEMILIHAN DENGAN DATANG: Di TEMPAT DAN PEMILIHAN MELALUI MENGIRIM SURAT (POS)

Para pemilih harus membawa pemberitahuan pemungutan suara yang sudah diterima (Wahlbenachrichtigung) atau Kartu Tanda Pengenal (berupa Passport) yang valid ke TPS. Seluruh Pemilih menerima pemberitahuan pemungutan suara melalui Pos pada awal Mei. Didalam surat pemeberitahuan Anda menemukan pemberitahuan secara detail dari masing-masing TPS dan waktu pemilihan.

- Tempat Pemilihan Lokal: Gedung Pertemuan Jemaat, Hinter dem Lämmchen 8 (pintu masuk dari bagian Barat ke Braubachstraße)
- Waktu Pemilihan dari Pukul 11.00 sampai 18.00 (istirahat 14.30 sampai 16.30)

Setiap Pemilih yang ingin memberikan suara melalui pemungutan suara melalui Pos dapat meminta atau mengambil dokumen yang diperlukan (kertas suara) di Kantor Jemaat selambat-lambatnya pada hari Jumat, 11 Juni 2021, paling lambat Pukul 1 siang. Bagi Anda yang memohon pemungutan suara melalui Surat Pos, Anda juga dapat mengambil kertas suara di Tempat Pemilihan pada hari pemilihan tanggal 13. Juni hingga jam 12 siang.

Surat Permohonan untuk memilih melalui Surat (Pos) sudah terkirim bersamaan dengan Pemberitahuan Pemungutan Suara (Wahlbenachrichtigung). Surat suara melalui Pos juga dapat diminta di Kantor Jemaat melalui Telepon atau E-mail. Penting untuk diketahui: Jika Anda mengajukan surat suara melalui Pos (Briefwahl), maka Anda hanya boleh memilih melalui surat suara (Briefwahl).

Kelengkapan dokumen pemungutan suara melalui Surat Pos (Briefwahl) harus sudah diterima oleh Jemaat atau di Tempat Pemilihan Suara (TPS) pada hari pemilihan yaitu Minggu, 13 Juni 2021, paling lambat jam 6 sore.

Tempat memilih:

Ruang-ruang Jemaat
Hinter dem Lämmchen 8
Pukul 11:00 - 18:00

Ada pertanyaan atau mau melamar surat suara pos tentang pemilihan Majelis Jemaat:

Kontak Majelis Pemilu 2021

- Bahasa Indonesia -

Knapp 10.000 Frauen und Männer in der EKHN setzen sich für ihre Kirchengemeinde ein und leiten sie gemeinsam. Sie tun dies ehrenamtlich, in ihrer Freizeit und meist mit großem persönlichem Einsatz.

Der Vorstand sorgt dafür, dass Gemeinden eine wichtige Rolle spielen.

„Gehen Sie wählen! Bestimmen Sie die Leitung mit!“

Viele Menschen wollen etwas gestalten, Dinge verändern und Gutes bewahren. Das ist gut und wichtig.

Und: Es braucht immer Menschen, die Verantwortung übernehmen. Ohne Aktive und Verantwortliche geht es nicht. In der evangelischen Kirche arbeiten Hauptamtliche und Ehrenamtliche zusammen, um die Gemeinde zu leiten. Am 13. Juni werden die Kirchenvorstände für eine neue Amtszeit gewählt.

„Ich bin Volker Jung, Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Ich möchte Sie persönlich dazu aufrufen, zur Wahl zu gehen. Unsere Kirche und Ihre Gemeinden leben davon, dass Menschen sich engagieren. Nur so sind Gottesdienste und evangelische Kindertagesstätten möglich, nur so kann es Seelsorge, Gemeindefeste und vieles mehr geben! Unsere Gemeinden spielen eine wichtige Rolle im öffentlichen Leben – überall in den Städten und Dörfern unserer Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Geben Sie dem neuen Kirchenvorstand in Ihrer Gemeinde mit Ihrer Stimme Ihre Unterstützung und ein starkes Mandat!“

„Ich bin Ulrike Scherf, Stellvertretende Kirchenpräsidentin der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Die Corona Pandemie zeigt deutlich, wie wichtig ein gutes und menschliches Miteinander in Gemeinden und Nachbarschaften ist. Unsere Kirchenvorstände sorgen mit anderen dafür, dass Menschen nicht allein bleiben, wenn sie Hilfe und Unterstützung brauchen. Gemeinden schaffen Gemeinschaft und unterstützen Kinder, Familien, Singles und Ältere. Es ist wichtig, dass die Gemeindeleitung gut zusammenarbeitet und die Geschicke der Kirche vor Ort gut lenkt. Sorgen Sie mit dafür, dass die Kirchenvorstände mit einer guten Wahlbeteiligung in ihr Amt berufen werden.“

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Benennungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt. Zu wählen sind 5 Kirchenvorstandsmitglieder.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Dolontelide, Aditya Putra Charfy, 30 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Görner, Vanessa, 29 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Madrikan, Frank, 45 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Marcelina, Marsha, 29 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Sembiring-Plagens, Bertha, 59 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Weber, Maria, 68 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

WAHLVORSTAND 2021

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Rondonuwu-Lasut, Junita (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Reimas, Nina (Stellvertretende Vorsitzende)

Lengkong, Riany

Rehfeldt, Roselien

Rotte-Barche, Esther

E-Mail: wahlvorstand[at]jki-rhein-main.de
Phone: +49 (0) 69 264 989 53

Informationen zu den Wahlmöglichkeiten

Es gibt zwei Möglichkeiten zur Stimmabgabe: WAHLLOKAL und BRIEFWAHL

Die ONLINE-WAHL wurde wegen einem Fehler bei der Erfassung, durch unsere EKHN Kirchenverwaltung gestoppt. Personen, die sich zur Onlinewahl schon registriert haben, werden benachrichtigt. Wähler*innen werden die Briefwahlunterlagen per Post zugestellt.

Aufgrund des Fehlers zur Online-Wahl hat der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main nach Rücksprache mit dessen Wahlvorstand und dem EKHN Kirchenrecht folgende Punkte zur Kirchenvorstandswahl 2021 beschlossen:

1. Der Kirchenvorstand beschließt den Ausstieg aus der Online-Wahl. Alle Online-Registrierungen und abgegebenen Online-Stimmen werden zur KV-Wahl nicht berücksichtigt.

2. Allen Wahlberechtigten werden die Briefwahlunterlagen mit dem korrigierten Stimmzettel zugesandt. Somit sollten keine weiteren Wahlunterlagen bereitgestellt werden.

3. Auch mit der Briefwahl können die Wahlberechtigten den Wahlbrief am Wahltag im Wahllokal in die Urne werfen.

4. Ein Informationsschreiben des Wahlvorstands zur Erklärung wird bei der Zusendung zu den Wahlunterlagen hinzugefügt.

INFORMATIONEN ZUM WAHLVERFAHREN MIT WAHLLOKAL UND BRIEFWAHL

Wähler*innen müssen zur Wahl im Wahllokal entweder ihre Wahlbenachrichtigung oder ein gültiges Ausweispapier mitbringen. Die Wahlbenachrichtigung haben die Wahlberechtigten Anfang Mai per Post erhalten. Dort stehen auch die genauen Angaben zum jeweiligen Wahllokal und zur Wahlzeit.

- Ev. Gemeindehaus, Hinter dem Lämmchen 8 (West-Eingang zur Braubachstraße)
- Von 11:00 bis 18:00 Uhr (14:30 bis 16:30 Uhr Pause)

Wer die Stimme durch Briefwahl abgeben möchten, kann die hierfür notwendigen Unterlagen bis spätestens Freitag, 11. Juni 2021, 13.00 Uhr, bei der jeweiligen Kirchengemeinde anfordern oder abholen. Wer die Briefwahlunterlagen später beantragt, kann diese am Wahltag bis 12.00 Uhr im Wahllokal abholen.

Ein Antrag für Briefwahlunterlagen war in der personalisierten Wahlbenachrichtigung enthalten. Die Briefwahl kann aber bei der Kirchengemeinde auch telefonisch oder per Mail beantragt werden. Wichtig zu wissen: Wer Briefwahl beantragt, darf allerdings hinterher auch nur per Briefwahl wählen.

Die ausgefüllten Briefwahlunterlagen müssen am Wahlsonntag, dem 13. Juni 2021, bis spätestens um 18.00 Uhr bei der Kirchengemeinde oder im Wahllokal eingegangen sein.

Wahllokal am 13.06.2021:

Evangelisches Gemeindehaus
Hinter dem Lämmchen 8
Uhrzeit: 11.00 - 18.00 Uhr

Bei Fragen oder Beantragung der Briefwahlunterlagen zur Kirchenvorstandswahl:

Kontakt Wahlvorstand 2021