[Bahasa Indonesia]

Kurz vor unseren heutigen Waldgottesdienst erhielten wir die schreckliche Nachricht:

Am heutigen Sonntag wurden Bombenanschläge auf eine katholische, protestantische und pfingstlerische Kirche in Surabaya/Indonesien verübt. Zahlreiche unschuldige Gemeindemitglieder, darunter auch Kinder, wurden Opfer eines feigen Terroranschlages.
Durchgeführt wurden die Anschläge von einer islamistische Gruppe mit starken Beziehungen zu ISIS.

Die überwiegende Mehrheit der indonesischen Bevölkerung und die wichtigsten gesellschaftlichen und religiösen Gruppen in Indonesien, wie z. B. die islamischen Organisationen Nahdatul Ulamma und Muhammadiyah haben die Terroranschläge scharf verurteilt und sich für die Bewahrung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen Völker und Religionen in einem pluralistischen Indonesien ausgesprochen. Der Tenor der Stellungnahmen von Gesellschaft, Politik und religiösen Organisationen lautet: Indonesien steht für Einheit in der Vielfalt, wir lassen uns nicht durch euren Terror voneinander trennen und wir haben keine Angst.

Wir, die Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main, trauern um die Verstorbenen und beten für die Hinterbliebenen. Wir verurteilen jegliche Form des Terrors, vorallem den religiös motivierten Terrorismus. Wir möchten unsere Partner und Freunde in der Ökumene und im Interreligiösen Dialog bitten zusammen mit uns für die Trauernden und unser Heimatland Indonesien zu beten.

Nachfolgend veröffentlichen wir eine Stellungnahme des Indonesischen Kirchenbundes (PGI) zu den heutigen Anschlägen, dessen Inhalt von uns in allen Punkten mitgetragen wird.

1. Ein Gewaltakt, ganz gleich aus welchem Beweggrund, kann keine Probleme bewältigen. Er wird lediglich eine Spirale der Gewalt auslösen und letztendlich in die Zerstörung führen. Am Beispiel Syriens kann beobachtet werden, wie das Land von einem Akt der Gewalt auf den anderen verwüstet wurde.
2. Im Grunde lehrt keine Religion Gewalt und Mord. Jede Religion lehrt Menschlichkeit, Frieden und die Liebe. Es ist das abwegige Denken, welches den Gläubigen dazu veranlasst, Gewalt und Terror zu verbreiten.
3. Aus diesem Grund müssen religiöse Führungspersonen das Wachsen der Gewalt- und Terroranhänger gewissenhaft und mit Bedacht beobachten, welches sich durch die Prediger in ihre Predigten und Aussagen verbirgt. Das Entradikalisierungsprogramm der nationalen Antiterror-Behörde wäre vergebens, wenn die Bevölkerung stattdessen den religiösen Führern mit radikalen Ansichten eine Plattform bereitstellt, ihre Aufrufe der Gewalt zu predigen. Aus diesem Grund fordern wir dazu auf, dass religiöse Führungspersonen und die Bevölkerung den Gewalttätern und Terroristen keine Möglichkeit und Sympathie bieten, ungeachtet dessen, welche Motive sie verfolgen.
4. Wir raten dazu ab, Foto- und Videomaterialien zu verbreiten, denn dies würde das Ziel der Terroristen erfüllen, Angst in der Bevölkerung zu säen. Wir rufen dazu auf, stattdessen Liebe und Friedensbotschaften über die Medien zu verbreiten.
5. Wir bitten der politischen Elite und der Bevölkerung, Kommentare zu unterlassen, welche die Situation vernebeln. Der Terrorakt darf nicht zum eigenen politischen und gegenwärtigen Anliegen ausgenutzt werden, denn der Preis, der auf dem Spiel steht, ist die Zukunft der Nation.
6. Wir müssen der terroristischen Bedrohung nicht fürchten, sondern auf die Handhabung des Landes vertrauen. Währenddessen unterstützen wir dessen Maßnahmen zur Beseitigung aller Gewalt- und Terroranschläge in unserem geliebten Land.

Wir beten für unser Land Indonesien, bei dieser schrecklichen Reihe von Explosionen auf der Insel Java bei denen mehrere Menschen getötet worden sind. Erbarme dich unserem Land.
Schicke unserem Land Deinen Geist des Friedens und der Versöhnung, damit die Waffen aus der Hand gelegt werden und Friede einkehren kann.
Lass nicht Hass, Neid und Streit unser Miteinander vergiften, sondern schenke uns Versöhnung und Liebe.

#MutundAngst #KamiTidakTakut

Zu einem Treffen hatte heute der neue Generalkonsul des indonesischen Konsulats in Frankfurt, Toferry Primanda Soetikno mit seinem gesandten-Botschaftsrat Rainer Louhannapessy eingeladen.

Dieser Einladung kamen unser Vorsitzender Jens Balondo, Pfarrerin Junita Lasut, Frank Madrikan (Interreligiöse und kulturelle Angelegenheiten) und der Vorsitzender der EKHN-GMIM-Partnerschaft Pfarrer Joachim Schuh sehr gerne nach.

Nach einer Vorstellungsrunde ging man in die Agenda über und man besprach aktuelle und zukünftige Projekte an. In diesem Zuge wurde gleichzeitig das Gemeindeprofil (indon. Version) überreicht. Weiter wurde ein aktuelles Thema zu einem jungen syrischen Flüchtling für einen deutsch / indonesischen Jugendaustausch der Kulturbeziehungen besprochen.

Anschließend fuhr man in das Gästehaus des Konsuls. Bei einem gemeinsamen Essen hatte man die Gelegenheit, sich mit der Frau des Konsuls und weiteren Vertretern der indonesischen Organisationen in Frankfurt sich auszutauschen.

Herr Franciscus De Salles Toferry Primanda Soetikno war zuvor als stellvertretender Botschafter der Republik Indonesien in Thailand tätig, bevor er am 17. April 2018 von der hessischen Staatskanzlei das Exequatur als Generalkonsul mit dem Konsularbezirk der Bundesländer Hessen, Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland erhielt.

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Datum: Donnerstag, den 10. Mai 2018
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus Offenbarung 1, 4-8

Gruß an die sieben Gemeinden

Johannes an die sieben Gemeinden in der Provinz Asia: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Geistern, die vor seinem Thron sind, 5 und von Jesus Christus, welcher ist der treue Zeuge, der Erstgeborene von den Toten und Fürst der Könige auf Erden! Ihm, der uns liebt und uns erlöst hat von unsern Sünden mit seinem Blut 6 und uns zu einem Königreich gemacht hat, zu Priestern vor Gott und seinem Vater, dem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
7 Siehe, er kommt mit den Wolken, und es werden ihn sehen alle Augen und alle, die ihn durchbohrt haben, und es werden wehklagen um seinetwillen alle Stämme der Erde. Ja, Amen.
8 Ich bin das A und das O, spricht Gott der Herr, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige.

(Lutherbibel 2017)

Ehrenamtlicher Dienst nach Christi Himmelfahrt mit Abendmahl

Predigt: Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Liturgie: Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut
Musik: Frau Paula Simanjuntak
Bibellesung: Herr Nurdin Damanik
Abendmahl: Kirchenvorstand Kindergottesdienst: Frau Yesica Balondo und Frau Riany Lengkong
Abkündigung: Herr Frank Madrikan
Verpflegung: Puji Syukur
Schlüsseldienst: Pfrin. Junita Rondonuwu Lasut

----------------

Tanggal: Kamis, 10 Mei 2018
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari Wahyu 1, 4-8

Salam kepada ketujuh jemaat

Dari Yohanes kepada ketujuh jemaat yang di Asia Kecil: Kasih karunia dan damai sejahtera menyertai kamu, dari Dia, yang ada dan yang sudah ada dan yang akan datang, dan dari ketujuh roh yang ada di hadapan takhta-Nya, 5 dan dari Yesus Kristus, Saksi yang setia, yang pertama bangkit dari antara orang mati dan yang berkuasa atas raja-raja bumi ini. Bagi Dia, yang mengasihi kita dan yang telah melepaskan kita dari dosa kita oleh darah-Nya -- 6 dan yang telah membuat kita menjadi suatu kerajaan, menjadi imam-imam bagi Allah, Bapa-Nya, -- bagi Dialah kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya. Amin. 7 Lihatlah, Ia datang dengan awan-awan dan setiap mata akan melihat Dia, juga mereka yang telah menikam Dia. Dan semua bangsa di bumi akan meratapi Dia. Ya, amin.
8 “Aku adalah Alfa dan Omega, firman Tuhan Allah, yang ada dan yang sudah ada dan yang akan datang, Yang Mahakuasa.”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Pemberitahuan Pelayanan Hari Kenaikan Yesus ke Sorga dengan Perjamuan Kudus

Khotbah: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Liturgi: Ibu Pdt. Junita Rondonuwu Lasut
Musik: Ibu Paula Simanjuntak
Pembacaan Alkitab: Bpk Nurdin Damanik
Perjamuan Kudus: Majelis Jemaat
Sekolah Minggu: Ibu Yesica Balondo, Sdr Riany Lengkong
Berita Jemaat: Bpk Frank Madrikan
Konsumsi: Syukur
Kunci: Ibu Pdt. Junita Rondonuwu Lasut

Im Ausland von Indonesien lebende Staatsbürger, haben die Möglichkeit ihre Wurzeln in der fernen Heimat weiter mit zu gestalten. Es gibt noch viel zu tun.

Immer mehr wohlhabende indonesische Lobbyisten nutzen die neuen Medien wie Facebook, Twitter und co., um deren Stimmen an sich zu reißen. Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde ruft zur Beteiligung an der bevorstehenden Wahl auf und sich hierfür zu registrieren. Er möchte auch darauf hinweisen, sich im Vorfeld nochmals mit den voraussichtlichen Kandidaten und deren Vergangenheiten auseinanderzusetzen. In diesem Zusammenhang hebt der Kirchenvorstand den indonesischen Zusammenhalt sowie eine Stärkung der Pancasila hervor.

Registrierung zur Wahlteilnahme:
https://www.pplnfrankfurt.de/cek-daftar-pemilih/

Am 17. April 2019, finden in Indonesien Parlamentswahlen statt. Da dann erstmalig Parlaments- und Präsidentschaftswahlen am gleichen Termin stattfinden, wird an diesem Tag auch darüber entschieden, ob Jokowi - so wird der gegenwärtige Präsident Joko Widodo allgemein genannt - bis 2024 Präsident bleiben kann. Seine Kandidatur steht bereits fest. Fest steht nicht, wer gegen ihn kandidieren wird. Vieles spricht momentan für ein "Rematch" der Präsidentschaftswahlen von 2014. Das würde bedeuten, dass sich wieder Jokowi und Prabowo gegenüberstehen.

Die Präsidentschaftwahlen von 2014 führten zu einer starken Polarisierung, die auch noch nicht beendet war, als Jokowi als Wahlsieger feststand. Erst nachdem das Verfassungsgericht das Wahlergebnis bestätigt hatte, erkannte auch Prabowo das Ergebnis an. Obwohl es noch lange dauert, bis der eigentliche Wahlkampf beginnt, hat die "heiße Vorphase" des Wahljahres 2019 bereits spätestens im Vorfeld der Gouverneurswahlen von Jakarta (die im April letzten Jahres abgeschlossen waren) begonnen. Damals war es die radikale islamistische Gruppe FPI ("Islamische Verteidigungsfront"), die große Demonstrationen gegen den damaligen chinesischstämmigen und christlichen Gouverneur von Jakarta, den damals amtierenden und sehr populären Gouverneur Basuki T. Purnama (allgemein unter dem Namen Ahok bekannt) die öffentliche Stimmung beeinflussten, so dass er währenddessen auch wegen Blasphemie vor Gericht stand und im Mai 2017 für 2 Jahre ins Gefängnis musste. Andreas Harsono, der seit 2008 für Human Rights Watch in Indonesien tätig ist, bezeichnete den Ausgang der Verhandlungen als „einen traurigen Tag für Indonesien“.
Gewonnen hatte somit Anis Baswedan. Dieser wurde zuvor im Jahr 2016 von seinem Amt als Minister für Bildung und Kultur enthoben und sympatisierte anschließend mit Prabowo und den Anführer der islamischen Verteidigungsfront FPI. Seitdem verfolgen ihn negativ Schlagzeilen und viele Indonesier sind derzeit irritiert, warum ein Gouverneur der Stadt Jakarta in die Türkei fliegt, um dessen Präsidenten die Hand zu schütteln.. (https://www.youtube.com/watch?v=4rmi2jFNFss)

Im Mittelpunkt der Wahl zum Präsidenten - am 17. April 2019 - steht jedoch nun ein Rückblick auf die vier Jahre der Präsidentschaft Jokowis.

Datum: Sonntag, den 06. Mai 2018
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus Kolosser 4, 2–6

Ermahnung zum Gebet und zum rechten Wort

Seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung! 3 Betet zugleich auch für uns, auf dass Gott uns eine Tür für das Wort auftue und wir vom Geheimnis Christi reden können, um dessentwillen ich auch in Fesseln bin, 4 auf dass ich es so offenbar mache, wie ich es soll.
5 Verhaltet euch weise gegenüber denen, die draußen sind, und kauft die Zeit aus. 6 Eure Rede sei allezeit wohlklingend und mit Salz gewürzt, dass ihr wisst, wie ihr einem jeden antworten sollt.

(Lutherbibel 2017)

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Rogate mit Abendmahl

Predigt: Pfarrerin Maureen Marquardt-Tubalawony (PERKI - Indonesische Gemeinde in Stuttgart)
Liturgie: Frau Tinur Siahaan
Musik: Herr Leandro Christian
Bibellesung: Frau Priska Balondo
Abendmahl: Kirchenvorstand
Kindergottesdienst: Frau Yesica Balondo und Frau Dwi Hariwati
Abkündigung: Herr Roselien Rehfeldt
Verpflegung: Gruppe Damai Sejahtera
Schlüsseldienst: Herr Frank Madrikan

----------------

Tanggal: Minggu, 06 May 2018
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari Kolose 4, 2–6

Hal-hal yang Harus Dilakukan

Bertekunlah dalam doa dan dalam pada itu berjaga-jagalah sambil mengucap syukur. 3 Berdoa jugalah untuk kami, supaya Allah membuka pintu untuk pemberitaan kami, sehingga kami dapat berbicara tentang rahasia Kristus, yang karenanya aku dipenjarakan. 4 Dengan demikian aku dapat menyatakannya, sebagaimana seharusnya.
5 Hiduplah dengan penuh hikmat terhadap orang-orang luar, pergunakanlah waktu yang ada. 6 Hendaklah kata-katamu senantiasa penuh kasih, jangan hambar, sehingga kamu tahu, bagaimana kamu harus memberi jawab kepada setiap orang.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Rogate dengan Perjamuan Kudus

Khotbah: Pendeta Maureen Marquardt-Tubalawony (PERKI Stuttgart)
Liturgi: Ibu Tinur Siahaan
Musik: Sdr Leandro Chrsitian
Pembacaan Alkitab: Ibu Priska Balondo
Perjamuan Kudus: Majelis Jemaat
Sekolah Minggu: Ibu Yesica Balondo, Ibu Dwi Hariwati
Berita Jemaat: Ibu Roselien Rehfeldt
Konsumsi: Damai Sejahtera
Kunci: Bpk Frank Madrikan