Bahasa Indonesia

Liebe JKI Kids! Wir wollen euch alle zum Fest des Glaubens einladen.

Der Kindergottesdienst wird jeden Sonntag ab 10 Uhr auf unserem KiGo YouTube-Kanal für dich da sein.

Wir freuen uns auf euch!

Ort: Online Video
Lesung: Inke Rondonuwu

Hai adik-adik JKI Kids! Yuk ikut beribadah online bersama teman-teman seiman.

Ibadah anak-anak akan dilanjutkan setiap hari minggu pada pukul 10 am CET di YouTube Channel JKI-Kids.

Kami menanti kalian!

Tempat: Online Video
Pembacaan: Inke Rondonuwu

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 18. April 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Johannes 10: 11-16, 27-30

Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte lässt sein Leben für die Schafe. 12 Der Mietling, der nicht Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und flieht – und der Wolf stürzt sich auf die Schafe und zerstreut sie –, 13 denn er ist ein Mietling und kümmert sich nicht um die Schafe. 14 Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und die Meinen kennen mich, 15 wie mich mein Vater kennt; und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.
16 Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stall; auch sie muss ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte werden.

27 Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir; 28 und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen. 29 Was mir mein Vater gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann es aus des Vaters Hand reißen. 30 Ich und der Vater sind eins.

(Lutherbibel 2017)

Live Stream:

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Misericordias Domini

Liturgie: Priska Alexandrie-Balondo
Schriftlesung: Joel Balondo
Gesang: Astrid Tulaar
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Jens Balondo

Liturgie
Unsere letzten Predigten
Gottesdienst Playlist @YouTube

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Rondonuwu-Lasut, Junita (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Nina Reimas (stellvertretende Vorsitzende)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 02.05.2021 werden per Live Stream übertragen.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 18 April 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Johannes 10: 11-16, 27-30

Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya; 12 sedangkan seorang upahan yang bukan gembala, dan yang bukan pemilik domba-domba itu sendiri, ketika melihat serigala datang, meninggalkan domba-domba itu lalu lari, sehingga serigala itu menerkam dan mencerai-beraikan domba-domba itu. 13 Ia lari karena ia seorang upahan dan tidak memperhatikan domba-domba itu. 14 Akulah gembala yang baik dan Aku mengenal domba-domba-Ku dan domba-domba-Ku mengenal Aku 15 sama seperti Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Bapa, dan Aku memberikan nyawa-Ku bagi domba-domba-Ku.
16 Ada lagi pada-Ku domba-domba lain, yang bukan dari kandang ini; domba-domba itu harus Kutuntun juga dan mereka akan mendengarkan suara-Ku dan mereka akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala.

27 Domba-domba-Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku, 28 dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya dan seorang pun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku. 29 Bapa-Ku, yang memberikan mereka kepada-Ku, lebih besar dari pada siapa pun, dan seorang pun tidak dapat merebut mereka dari tangan Bapa. 30 Aku dan Bapa adalah satu.”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Live Stream:

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Misericordias Domini

Liturgi: Priska Alexandrie-Balondo
Pembacaan Alkitab: Joel Balondo
Prokantor: Astrid Tulaar
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Jens Balondo

Liturgi
Khotbah yang terakhir
Playlist Ibadah @YouTube

Informasi:

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Ketua Panitia Pemilihan)

Nina Reimas (wakil ketua)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Calon Calon dari Anggota Majelis Jemaat

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 02 Mei 2021.

Bahasa Indonesia

Liebe JKI Kids! Wir wollen euch alle zum Fest des Glaubens einladen.

Der Kindergottesdienst wird jeden Sonntag ab 10 Uhr auf unserem KiGo YouTube-Kanal für dich da sein.

Wir freuen uns auf euch!

Ort: Online Video
Lesung: Yesica Balondo

Hai adik-adik JKI Kids! Yuk ikut beribadah online bersama teman-teman seiman.

Ibadah anak-anak akan dilanjutkan setiap hari minggu pada pukul 10 am CET di YouTube Channel JKI-Kids.

Kami menanti kalian!

Tempat: Online Video
Pembacaan: Yesica Balondo

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 11. April 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Psalm 86, 3-13

Herr, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir. 4 Erfreue die Seele deines Knechts; denn nach dir, Herr, verlangt mich. 5 Denn du, Herr, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen. 6 Vernimm, Herr, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens! 7 In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören!
8 Herr, es ist dir keiner gleich unter den Göttern, und niemand kann tun, was du tust. 9 Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen ehren, 10 dass du so groß bist und Wunder tust und du allein Gott bist.
11 Weise mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich deinen Namen fürchte.
12 Ich danke dir, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und ehre deinen Namen ewiglich. 13 Denn deine Güte ist groß über mir, du hast mein Leben errettet aus der Tiefe des Todes.

(Lutherbibel 2017)

Live Stream:

Predigt: Pfarrer Michael Mehl (Pfarrstelle für Ökumene, Ev. Stadtdekanat Frankfurt)
Klavier: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Quasimodogeniti

Liturgie: Inke Rondonuwu
Schriftlesung: Andrea Tulaar
Gesang: Priska Balondo
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Frank Madrikan

Liturgie
Unsere letzten Predigten
Gottesdienst Playlist @YouTube

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Roselien Rehfeldt

Nina Reimas

Riany Lengkong

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 02.05.2021 werden per Live Stream übertragen.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 11 April 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Mazmur 86, 3-13

Engkau adalah Allahku, kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari. 4 Buatlah jiwa hamba-Mu bersukacita, sebab kepada-Mulah, ya Tuhan, kuangkat jiwaku. 5 Sebab Engkau, ya Tuhan, baik dan suka mengampuni dan berlimpah kasih setia bagi semua orang yang berseru kepada-Mu. 6 Pasanglah telinga kepada doaku, ya Tuhan, dan perhatikanlah suara permohonanku. 7 Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.
8 Tidak ada seperti Engkau di antara para allah, ya Tuhan, dan tidak ada seperti apa yang Kaubuat. 9 Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang sujud menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan, dan akan memuliakan nama-Mu. 10 Sebab Engkau besar dan melakukan keajaiban-keajaiban; Engkau sendiri saja Allah.
11 Tunjukkanlah kepadaku jalan-Mu, ya Tuhan, supaya aku hidup menurut kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.
12 Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya; 13 sebab kasih setia-Mu besar atas aku, dan Engkau telah melepaskan nyawaku dari dunia orang mati yang paling bawah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Live Stream:

Khotbah: Pendeta Michael Mehl (Bidang Pelayanan Oikumene Wilayah Frankfurt)
Piano: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Quasimodogeniti

Liturgi: Inke Rondonuwu
Pembacaan Alkitab: Andrea Tulaar
Prokantor: Priska Balondo
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Frank Madrikan

Liturgi
Khotbah yang terakhir
Playlist Ibadah @YouTube

Informasi:

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Ketua Panitia Pemilihan)

Roselien Rehfeldt

Nina Reimas

Riany Lengkong

Esther Rotte-Barche

Calon Calon dari Anggota Majelis Jemaat

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 02 Mei 2021.

- In deutscher Sprache -

Hampir 10.000 perempuan dan laki-laki dalam Gereja EKHN berkomitmen untuk Jemaatnya dan bersama-sama memimpinnya. Mereka melakukan semua ini atas dasar sukarela, di waktu luang mereka bahkan sebagian besar dengan komitmen pribadi yang besar dari mereka.

Majelis Jemaat memastikan bahwa Jemaat memainkan peran penting.

"Pergilah memilih! Ikutlah memutuskan Pemimpin Jemaat Anda! "

Banyak orang ingin menciptakan sesuatu, mengubah banyak hal, dan melestarikan apa yang baik. Itu sangat bagus dan penting.

Dan: Anda membutuhkan orang yang bertanggung jawab. Itu tidak akan berhasil tanpa orang yang aktif melibatkan diri dan bertanggung jawab. Di gereja Protestan, pekerja penuh waktu dan sukarelawan bekerja sama untuk memimpin satu Jemaat. Pada tanggal 13 Juni, Majelis Jemaat akan dipilih untuk masa jabatan baru.

"Saya Volker Jung, Presiden Gereja dari Gereja Injili di Hesse dan Nassau. Saya ingin secara pribadi memohon kepada Anda untuk memilih. Gereja kami dan Jemaat Anda hidup dari orang-orang yang ikut terlibat didalam pelayanan Jemaat. Ini adalah satu-satunya cara agar ibadah-ibadah Jemaat dan Pusat Penitipan Anak Protestan dimungkinkan, pelayanan pastoral berjalan baik, acara-acara Jemaat dan masih banyak lagi dapat berlangsung! Jemaat kita memainkan peran penting dalam kehidupan publik - di mana pun baik di kota dan desa, Gereja Injili kami di Hesse dan Nassau. Berilah dukungan dan mandat yang kuat kepada Majelis Jemaat yang baru di Jemaat Anda dengan suara Anda!"

"Saya Ulrike Scherf, Wakil Presiden Gereja dari Gereja Injili di Hesse dan Nassau. Dengan Pandemi Corona jelas menunjukkan bahwa betapa pentingnya hidup berdampingan yang baik dalam Jemaat dan lingkungan sekitar. Majelis Jemaat kita melayani dan ikut memikirkan orang lain untuk memastikan bahwa orang tidak ditinggalkan sendirian ketika mereka membutuhkan bantuan dan dukungan. Jemaat menciptakan kebersamaan dan mendukung anak-anak, keluarga, lajang dan orang tua. Penting sekali agar para pemimpin Jemaat bekerja sama dengan baik dan mengarahkan Pelayanan Jemaat setempat dengan baik. Ikutlah memikirkan bahwa Majelis Jemaat dipilih dengan jumlah pemilih yang baik."

Para Calon Majelis Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021. Lima majelis akan dipilih.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44 | (Wawancara) | (Video)

Dolontelide, Aditya Putra Charfy, 30 | (Wawancara) | (Video)

Görner, Vanessa, 29 | (Wawancara) | (Video)

Madrikan, Frank, 45 | (Wawancara) | (Video)

Marcelina, Marsha, 29 | (Wawancara) | (Video)

Sembiring-Plagens, Bertha, 59 | (Wawancara) | (Video)

Weber, Maria, 68 | (Wawancara) | (Video)

MAJELIS PEMILIHAN 2021

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Rondonuwu-Lasut, Junita (Ketua Panitia Pemilihan)

Reimas, Nina (Wakil Ketua Panitia Pemilihan)

Lengkong, Riany

Rehfeldt, Roselien

Rotte-Barche, Esther

E-Mail: wahlvorstand[at]jki-rhein-main.de
Phone: +49 (0) 69 264 989 53

INFORMASI TENTANG PEMILIHAN MAJELIS JEMAAT

Ada dua cara untuk memberikan suara dalam Pemilihan Majelis Jemaat yaitu: Memilih ditempat (Lokal) dan Memilih melalui Surat Pemilihan (dengan mengirim ke Kantor Jemaat Saalgasse 15, 60311 Frankfurt).

PEMILIHAN ONLINE dihentikan oleh administrasi Gereja EKHN karena ada kesalahan dalam pencatatan. Orang yang telah mendaftar untuk memilih secara online akan diberi tahu. Dokumen pemungutan suara melalui Pos akan dikirim ke Pemilih melalui pos.

Dikarenakan terjadinya kesalahan dalam proses pemilihan online, maka setelah Majelis Jemaat JKI Rhein-Main berkonsultasi dengan panitia pemilihan dan merujuk peraturan EKHN, memutuskan hal-hal berikut untuk pemilihan Majelis Jemaat pada tahun 2021:

1. Majelis Jemaat memutuskan untuk membatalkan pemungutan suara online. Semua pendaftaran online dan pemberian suara online tidak akan diperhitungkan untuk pemilihan KV.

2. Dokumen pemungutan suara melalui pos akan dikirimkan ke semua pemilih yang memenuhi syarat dengan slip pemungutan suara yang dikoreksi. Oleh karena itu, tidak ada lagi dokumen pemungutan suara yang harus disediakan.

3. Dengan surat suara, mereka yang berhak memberikan suara juga dapat memasukkan surat suara ke kotak suara di TPS pada hari pencoblosan.

4. Lembaran informasi pemilihan Majelis Jemaat dari panitia pemilihan akan ditambahkan ke dokumen pemungutan suara yang dikirim.

INFORMASI TENTANG PROSEDUR PEMILIHAN DENGAN DATANG: Di TEMPAT DAN PEMILIHAN MELALUI MENGIRIM SURAT (POS)

Para pemilih harus membawa pemberitahuan pemungutan suara yang sudah diterima (Wahlbenachrichtigung) atau Kartu Tanda Pengenal (berupa Passport) yang valid ke TPS. Seluruh Pemilih menerima pemberitahuan pemungutan suara melalui Pos pada awal Mei. Didalam surat pemeberitahuan Anda menemukan pemberitahuan secara detail dari masing-masing TPS dan waktu pemilihan.

- Tempat Pemilihan Lokal: Gedung Pertemuan Jemaat, Hinter dem Lämmchen 8 (pintu masuk dari bagian Barat ke Braubachstraße)
- Waktu Pemilihan dari Pukul 11.00 sampai 18.00 (istirahat 14.30 sampai 16.30)

Setiap Pemilih yang ingin memberikan suara melalui pemungutan suara melalui Pos dapat meminta atau mengambil dokumen yang diperlukan (kertas suara) di Kantor Jemaat selambat-lambatnya pada hari Jumat, 11 Juni 2021, paling lambat Pukul 1 siang. Bagi Anda yang memohon pemungutan suara melalui Surat Pos, Anda juga dapat mengambil kertas suara di Tempat Pemilihan pada hari pemilihan tanggal 13. Juni hingga jam 12 siang.

Surat Permohonan untuk memilih melalui Surat (Pos) sudah terkirim bersamaan dengan Pemberitahuan Pemungutan Suara (Wahlbenachrichtigung). Surat suara melalui Pos juga dapat diminta di Kantor Jemaat melalui Telepon atau E-mail. Penting untuk diketahui: Jika Anda mengajukan surat suara melalui Pos (Briefwahl), maka Anda hanya boleh memilih melalui surat suara (Briefwahl).

Kelengkapan dokumen pemungutan suara melalui Surat Pos (Briefwahl) harus sudah diterima oleh Jemaat atau di Tempat Pemilihan Suara (TPS) pada hari pemilihan yaitu Minggu, 13 Juni 2021, paling lambat jam 6 sore.

Tempat memilih:

Ruang-ruang Jemaat
Hinter dem Lämmchen 8
Pukul 11:00 - 18:00

Ada pertanyaan atau mau melamar surat suara pos tentang pemilihan Majelis Jemaat:

Kontak Majelis Pemilu 2021